-
1 bellen
-
2 rennen
I 1. * vi (s)ins ( in sein) Verderben rennen — идти на (верную) гибель; губить самого себяmit dem Kopf gegen die Wand rennen — наскочить головой на стену, удариться головой о стену; перен. лезть на рожонum sein Leben rennen — бежать, спасая свою жизнь2)3) охот. быть ( находиться) в течке ( о лисах)••wenn man den Esel ( den Wolf) nennt, kommt er gerennt ≈ погов.лёгок на помине2. * vt1) вонзатьj-m das Messer ( den Dolch) in die Brust rennen — вонзить кому-л. нож ( кинжал) в грудь2)3. * (sich) II * vt -
3 rollen
1. vi1) (s) катиться, перекатываться; ехать, находиться в движении (об автомашинах, о подвижном составе); ав. рулитьder Zug rollte in den Bahnhof — поезд подошёл к станции ( к перрону)der Ball ist ins Tor gerollt — спорт. мяч закатился ( вкатился) в ворота3)mit den Augen rollen — (дико) вращать глазами6) мор. испытывать( бортовую) качку; раскачиватьсяdie See rollt — на море зыбь7) охот. спариваться (о волках, лисах)••2. vt2) скатывать, сматыватьden Mantel rollen — воен. скатывать шинель в скатку3) катать ( бельё); раскатывать ( тесто)das "R" rollen — произносить раскатистое "р"5) разг. колотить6) горн. спускать по скату ( ископаемое)3. (sich)2) скатываться, скручиваться, закручиваться; завиваться -
4 rollig
adj охот.находящийся в течке (б. ч. о волках, лисах) -
5 Rüde
m -n, -n -
6 bellen
гл.1) общ. громко и надрывно кашлять, сипеть, хрипеть, выть (о волках), тявкать (о собаках, лисах), издавать лающий звук, лаять2) разг. надрывно кашлять, громко кашлять3) перен. ругаться, кидаться (на кого-л.)4) фам. рычать, орать -
7 rollig
-
8 Rüde
сущ.1) общ. самец (о хищных пушных зверях), кобель, большая собака, охотничья собака (для охоты на кабанов)2) охот. гончий кобель, самец (о лисах, волках), выжлец3) текст. волк самец, лиса самец -
9 bellen
-
10 bellen
béllen vi1. ла́ять, тя́вкать (о собаках, лисах); выть ( о волках)2. разг. гро́мко [надры́вно] ка́шлять3. фам. ора́ть, рыча́ть4. издава́ть ла́ющий звук
См. также в других словарях:
Лисах — Коммуна Лисах Lyssach Герб … Википедия
Рюти-Лисах — Коммуна Рюти Лисах Rüti bei Lyssach Герб … Википедия
Аббаты и Аббатисы Рэдволла — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Бургдорф (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бургдорф. Данные в этой статье приведены по состоянию на 2007 год. Вы можете помочь … Википедия
Бюргдорф — Бургдорф (округ) Burgdorf (Bezirk) Страна: Швейцария Кантон: Берн Административный центр: Бургдорф Автомобильный код: BE … Википедия
Бюргдорф (округ) — Бургдорф (округ) Burgdorf (Bezirk) Страна: Швейцария Кантон: Берн Административный центр: Бургдорф Автомобильный код: BE … Википедия
Города Берна — … Википедия
Краухталь — Коммуна Краухталь Krauchthal Герб … Википедия
Хиндельбанк — Коммуна Хиндельбанк Hindelbank Герб … Википедия
Румендинген — Коммуна Румендинген Rumendingen Герб … Википедия
Керненрид — Коммуна Керненрид Kernenried Герб … Википедия
